彫金版の向きを変えて / Engraved copper plate

実はさる彫金板の向きを変えて、彩色。出来上がったシロモノが、ラクダかリーフィーシードラゴンのようになりました。みなさんは元の彫金板、何かわかりますか？

I used an engraved copper plate of a totally different design, turned it 90 degrees, and enameled it. It became out like a camel or a leafy sea dragon. Can you imagine the design of the original copper plate?