愛着のある作品 / Works I would like to keep lifetime

これも一年半ほど前でしょうか、どうしても七宝焼きにミルフィオリを取り入れたくて作ったシリーズものです。大先生から、この作品はここのミルフィオリを削ってとか、ここのミルフォリオは半分だけこの角度を削ってとか細かくご指導いただき、苦労してけずり落とした記憶があります。でもその分、とても愛着のある作品です。



I made this about a year and half ago. I wanted to use millefiori in my enamel works, and made a series of them. My great master teacher advised to take of this millefiori and cut off this millefiori into half in this angle, I remember that I had a hard time doing them. But it is a memorable experience, and I would like to keep it lifetime.