はじめまして　/　My first blog article

友人に誘われて七宝焼きをはじめて1年8か月。誘われた当初は、「七宝焼きって何？」という無知な人間でしたが、すぐにその作品の美しさに魅せられ、自宅に中古の電気炉を購入、お教室や自宅で夢中になって作品作りをしてきました。

昨年初夏、旅行中に月夜野びーどろパークに寄り、そこで以前から興味があったガラスフュージングを体験。その時は切られたガラスに好みのパーツをのせて行くだけでしたが、どうしても自分でも作りたくなり、独学でガラスフュージングを勉強してきました。（今でも勉強中です。）

以下、初めて作った七宝焼きとガラスフュージングの作品です。七宝焼きの作品には、大先生の手が入っていて、一生の宝物になりました。

It has been 1 year and 8 months since I began SHIPPO-yaki, Japanese enameling. At first, I didn't even know SHIPPO, but I was immediately charmed by its beauty. I even bought a　second hand electric furnace, and since then, I have been making SHIPPO accessories at the teacher's lessons, and also at home.

Early last summer, I went to Tsukiyono Vidro Park, and tried glass fusing for the fist time. At that time, I only put the glass parts on an already prepared glass, but it was so exciting!

I wanted to make glass accessories at home, and since then, I have been studying glass fusing by myself. I'm still studying. 

The following are the first works I've made, SHIPPO and glass pendants. For the SHIPPO pendant, the great master teacher added some flavor to it, making it my lifetime treasure.