テンションアップ / Raised My Spirits

自粛モードの中、時間がたっぷり出来たので、自分で電気炉を持った頃に作った作品を引っ張り出してみました。真ん中のガラスフュージングで作った緑のハート(こちらは昨年末に作りました)以外はすべて一年ほど前に作った七宝焼きです。今見ると、とても拙い作品ですが、無我夢中で、何の計算もなく楽しく作った作品は生き生きとして楽しそう。そして、モレッティや膨張係数など知らなかったあの頃から、ミルフィオリ好き、フリット好きだったのですね(笑) 

なんだか元気をもらえるような気がして、久しぶりにつけてみました。ここのところずっと在宅でほとんどアクセサリーはつけていなかったのですが、ブローチひとつつけただけでテンションアップ⤴ 在宅でもアクセサリーをつけること、お勧めします。

Since I'm almost always staying at home nowadays, I have plenty of time.  So I brought out my first works, the ones that I've made when I first purchased my own electric furnace.  Excluding the green glass fused heart (made about 6 months ago), all the other works are SHIPPO (enamel), made about a year ago.  They are rather incomplete, but at that time I was totally absorbed in making them, and it was such fun! Thus, the works look vivid and lively.  Even when I did not know about Moretti glass or COT (Coefficient of expansion), I seemed to have liked millefiori and glass frits(lol)

It seemed that they would give me power, so I put on a brooch. It was the first time in weeks that I put on a brooch, and it raised my spirits.  Thus, I recommend that you put on your favorite accessory even when you are staying at home.

Glass Kindred Spirits

ガラスフュージングと七宝焼きアクセサリーを作っている Mari です。 Welcome! I'm Mari, making glass fusing fusing & SHIPPO (enameling) accessories.